31. VI:30. 我的生意不断拖欠欠款，我
尽管我今晨随黎明而起，
由于天气寒冷，早饭前我几乎不能写东西
他把昨天的《利记手机官网》留给了以后. 我进入了
伦敦 Mrs 亚当斯，谁把 露西 和她一起-我们拜访了 Mr 和
Mrs 王, Mr 和Mrs Aspinwall,
他们都不在家. Mrs 亚当斯曾
写入 Mrs 休利特 周一，如果她有空的话
this day, she would go 和 dine with 她的。; but not having received an
回答，她没有去. 然而，我们还是去参观了 Mrs 和
科普利小姐我们在家里找到了他. 我询问了
的照片 我的父亲 这仍然是
at 的 engraver’s; 和 mentioned 的 wish of 我的母亲 要有一份
的照片 我的妹妹 哪一个。
Mr
科普利 为M画的rs 科普利-
她 said we might have 的 original itself, 哪一个。 we saw t她的。e; but 的
它的帷幔还没有完成. 头像是一幅精美的画，而且
“非常相像，”我问Mrs: 科普利,
给它定个价钱，她说她会让我知道Mr 科普利过去常常对这些照片收费
种类。. 我告诉她，我很乐意把父亲的照片寄到美国去
明年夏天，他会让人把它从雕刻的地方拿出来
现在就去，或者离开她的房子，这是她最喜欢的. 她
我更喜欢寄过来，还说可能需要新的
涂漆. 她抱怨那个答应雕刻的雕刻家
虽然他很高兴，但他从来没有完成这项工作r 科普利支付了三分之一的费用——是我支付的
同样地，访问 Mr 约翰Delafield谁有些?
我在办公室留下了一张名片，上面有一封介绍信。
从 Mr 威廉
佩恩 他娶了他的姨母r 德拉菲尔德接待了我-他被限制在
他是纽约人，娶了一个女人
英语的女士 在伦敦——她出现了
非常和蔼可亲.一离开他们，我就去了 邓莫尔的伯爵夫人,
按约定. Mrs 亚当斯和露西
把我留在哈利街的拐角处，让我去看看 Mrs 米尔斯. 多莫尔总督夫人
寡妇是 伯爵
多莫尔总督他是美国人之前弗吉尼亚州的最后一任州长
革命——她的女儿， 维吉尼亚夫人
穆雷 跟她在一起，还有另一位女士-但对象呢
邓莫尔夫人要求见我的原因是想问他们怎样才能见到我
着手从维吉尼亚州获得一笔拨款
她的女儿就是在那里出生的，整个立法议会都听命于她
教父们—— 华盛顿 把她抱在圣坛前，而议会却把她抱在圣坛前
然后承诺他们会让她发财. 弗吉尼亚夫人有一个
信已准备好，收信人是 Mr 梦露，担任
状态, 州长
维吉尼亚州; stating all 的 circumstances of 她的。 Birth; of 的
request of 的 Assembly of 维吉尼亚州 to st和 as 她的。 Godfat她的。’s; of 的
他们给她的那个省的名字，以及他们答应给她的名字
拨出一笔钱，以利息的方式存入，直到它达到
应该是10万英镑，然后再赚1英镑
把它送给她. 而现在，她父亲死了，离开了
他的全部财产 她的。
兄弟对她来说，什么都没有，她没有资源，只能
要求履行弗吉尼亚议会的承诺-这个
她打算寄给她哥哥的信，他现在是土耳其的总督
岛，让他把它寄给Mr 梦露.
但后来她让我把信寄出去，我欣然同意了
但我告诉她Mr 梦露,尽管
美国的国务卿，不是现在的州长
弗吉妮娅:有必要修改给他的信，
因此，也许有必要再寄一封……的信
的 same 种类。 to 的 present 州长 维吉尼亚州; toget她的。 with a
由邓莫尔伯爵夫人签署的正式宣言，作为
这是承诺兑现的证据. 他们询问了那个人的名字
现任弗吉尼亚州州长，我不能马上告诉他们;
但他说，我想我可以在家里翻看我的文件，
让他们知道——老太太，她至少是知道的
七十五岁，她耳聋，只能靠耳朵听见
喇叭先生认为最好不要提及具体的数目，
因为它可能会被认为很大，特别是因为这个国家不在
现在的光景，不像应许的时候那样富足
不过，弗吉尼娅夫人认为最好把金额写得清清楚楚
我告诉他们，说出数目不会有什么坏处，
因为它不会阻止授予一个较小的，如果 392维吉尼亚州的立法机关应该同意
事情。. 伯爵夫人大谈礼貌，这是应该有的
她是弗吉尼亚人，在美国人毕业典礼上
革命，邓莫尔勋爵被迫离开这个国家. 她还
complained much of 维吉尼亚夫人’s being left totally destitute; 和
说她对她的兄弟们不抱任何期望.-我的下一个呼叫到了
Mr
切斯特 在南奥德利街. 我问他，我们要不要
我将出席明天议会会议的开幕. 他说
不，因为演讲将由委员会发表. 的 摄政王 仍然被限制在
这是他在白利屯患痛风病的后果
没有为外交部长保留席位，也没有向他们发出邀请
他们出席. 他说 女王
他现在在城里，但不是为了交易-他认为
王子在两三个星期内不会回到城里.—
我跟他说过，我应该在第一个堤坝上露面， Mr 史密斯 as
美国公使馆秘书，很可能 斯科特将军. 从那里我去了
的 Office in Craven Street; 和 immediately walked down to 的
在唐宁街的外交部，会见了副国务卿，
Mr
汉密尔顿-我给了他……的委托 Mr 詹姆斯·卢克
作为美国驻贝尔法斯特领事. 他问他是不是一个
American, or an Englishman— I told him I did not know; but I presumed a
英国的主题. 他暗示可能会有人反对
赞成执政官这样的人，虽然没有人承认
英国臣民担任副领事或领事代表. 我告诉他
这是我第一次听到这种性质的反对吗
建议，并提醒他，已经有了的例子
Mr
狐狸。他说，法尔茅斯的领事是英国人
他认为很可能不会有异议——我问
他,如果 主Castlereagh,
有没有跟他说过我提到的那些文件的事
收到的与英国军官出售美国奴隶有关的信件. He
他说他没有——我提到了我在
作为美国政府的一部分，把这个问题作为
我对两国政府之间的关系，以及我上星期所作的评论
卡斯尔雷大人说，对我来说，这也许是件好事r 汉密尔顿和我去看一下文件
他说卡斯尔雷大人当时可能不记得了
美国的商业现在已经不在汉密尔顿的部门里了
的 Department; but in that of Mr 库克; though it 有
但也许最好还是把这件事放在一边
在…的手中 Mr Goulburn-我说我只是想做什么
这位政府会非常同意的，现在又谈到了
只是因为卡斯尔雷大人对我说的话. I
提到的米r 史密斯的愿望
他给了我一封信，让我去听议会的辩论
他 托马斯·提尔维特爵士 的
黑杖引座员. 然后我回到办公室，在那里我找到了Mrs 亚当斯，他在那里吃饭，我写了一篇短文
给M的信r 路加七点钟走了
和他们共进晚餐 杜克大学
Delachatre，法国大使. 他把我介绍给他的父亲
继任者的 侯爵d 'Osmond.
他们还没有得到王子的接见
瑞金特，由于他的病和在布赖顿的禁闭，公司在
共进晚餐的有二十三位——六位夫人——其中有德拉克公爵
嫂子，还有 布瑞克夫人;
女领主 丹麦气候与能源部长.
他也在那里，而且 计数年代t: 马丁d 'Aglie撒丁岛人; 男爵雅可比 普鲁士,
和 弗莱雷骑士 的
葡萄牙部长. Ramadani 土耳其
冲锋队，以及 Curtoys 西班牙
Secretary of Embassy were also t她的。e; 和 a number of Frenchmen, with
我不认识的人——A 男爵
de Montalembert 你是我唯一知道名字的人吗. He
似乎属于这所房子——晚饭后，巴伐利亚部长，
Mr
Pfeffel，以及他的秘书 计数Jenison和奥地利大使馆秘书
Mr
诺伊曼 走了进来. Mr 诺伊曼
跟我讲了威尼斯和的里雅斯特的战船
奥地利政府有，并愿意卖给美国-
他说 王子Esterhazy 有
wished to speak with me, on this business; 和 promised to send to my
办公室，一份船只名单，以及他们目前的状况
德·弗莱雷骑士给我讲了许多他的行为的细节
这里的前身是 数德
丰沙尔他虽然被召回，却不肯让出自己的位置，
并且公然占领公使馆将近一年
他现在到罗马去执行一项任务了
弗莱雷说，他受到了里约热内卢严厉的谴责
行为. 他还告诉我，那个 索德雷尔司令去年夏天我在这里见到的那个人跑了
他从巴黎跟一位年轻的小姐私奔了，被逮捕了，现在正在监狱里
在西班牙的监狱里，我还和德拉赫公爵进行了一些对话，
他告诉我他打算在春天之前不回法国
我离开公爵家时，已经快十一点了
Craven-Street. 在那里我拿起了Mrs 亚当斯,
乔治 和 露西; we reached
大约十二点半回家.
