伦敦10月12日th 1787
我亲爱的儿子
我不能以感谢你的来信开头. 你很少写信, 你, 不给我机会吗, 但我想,如果你没有收到我的几句话,你会感到失望的. 祝贺你在毕业典礼上取得成功, 因为你在进入世界舞台时已经获得了声誉, 你会同样热心地保存和增加它, 在整个戏剧中. 据说汉尼拔除了完成他的武德之外,什么都不想要, 但那是在他取得胜利之后, 他应该知道如何使用它.1 当意识到自己比别人优越时,仁慈的心自然会傲慢起来 188权力, 然而,所有人性的卓越都是比较的, 自以为懂得多的人, 会发现还有更多未实现的东西吗, 只要他仍然渴望追求知识. 你的朋友并不担心你会因为缺乏重要的应用而处于危险之中, 但过于追求学业会损害你的健康, & 伤害精神活力所依赖的身体力量和官能. 凡事适度有利于人类的幸福, 然而,这句格言很少被年轻人采纳, 他们的追求是否具有感性, 或者是一种更精致、更高尚的
有句老话说,人到三十岁,要么当傻瓜,要么当医生. 虽然你还没到那个年龄, 你最好相信这个忠告, 以及那些经历过的人的经验. 我们的身体是由这样的物质构成的,需要不断的锻炼来保持它们的修复, 使精神振作,使动物机能有活力. 这样,我给你一行一行, & 一条接一条.
当你收到这封信的时候,你应该已经听说过荷兰的耻辱了. 历史上没有比这更令人震惊的卑躬屈膝的例子了, 大萧条被几支普鲁士军队完全征服了, 一个国家, 它曾经承受了全部的力量 & 西班牙军队, 并证明了他的勇敢和勇猛,使周围的民族大为震惊, 现在卑微地归于尘土, 由专横的 & 傲慢的女人, 在普鲁士军队的支持下, 仅仅因为一个微不足道的侮辱,或者更确切地说,这是爱国者所遭受的一切恐怖的可疑借口 & 荷兰的自由之友. 让她的名字随着永远的诽谤流传到后世吗. 可怜的小仲马 & 家人生活在一种比死还糟糕的状态中, 因为我一直担心自己会成为暴民的牺牲品, 是谁一直在威胁他, & 家破人亡:比死亡还可怕. 他的朋友们都抛弃了他,或者不敢为他辩护. 他给你爸爸写了一份非常痛苦的报告, & 请求他以代表美国的名义为他申请保护, 但由于他从未有过公开的个性, 或者更确切地说,从未得到国会的授权, 这是不可能做到的.2 你知道杜马先生一直在为法国服务, 并收到了政府的薪水, 除了他反对荷兰总督的措施, 所有这些都让公主特别讨厌他, 她的派对
这个国家对去年冬天与法国签订的同盟条约感到愤怒 & 荷兰一直在寻找 189复仇, by fomenting the troubles in Holland; and Seizd the first opportunity She had in her 权力 to Bully France.3 维热纳之死和法国混乱的财政状况, 国王和议会之间的争端, 所有, 所有这些都加速了荷兰自由主义的垮台. 英格兰一直保持着很高的态度, & 分发出去, 如果法国派一个人去援助荷兰, 它应被视为敌对行动的开始, 以及法国的行为, 她似乎受到了恐吓, 并对它心怀敬畏. 这是对我们的另一个教训,不要相信王子. 英格兰不满足于驯服, & 法国的和平行为, 武装是一种热情吗, 和急切,真的很惊人, 致每一个反思的人, 谁看不见她所能看见的东西呢, 足以或作为对恐怖和痛苦的补偿的, 她必须通过增加开支和积累国债来给她的臣民带来负担.
如果我没在场听的话, 我简直不敢相信, 整个民族不应该只是温顺地屈服于战争的罪恶, 但要表现出对前景的兴奋, 被虚假的荣耀迷惑, 他们的激情 & 他们的恶习,他们没有反映出来, 利记APP官网手机版过去的灾难, 也没有接近毁灭,他们中很少有人比那天和我在一起的那位女士更有理由为自己的行为辩护, 谁希望这是一场战争. 我说:“你怎么能希望人类遭受这么多苦难呢?? 她说,如果发生战争,我的兄弟, & 我的几个朋友要升职了. 我希望是在威胁欧洲的火焰中 & 但愿我们自己的国家有足够的智慧,使自己远离这场大火. 我相信她是个饱经风尘的孩子.
我若不写信给你们的弟兄,你们就当记念我. 我寄给你一些棉袜,我是你慈爱的母亲
A. 亚当斯