约翰亚当斯, 亚当斯,阿比盖尔
约翰·亚当斯致阿比盖尔·亚当斯
8月. 10. 76

你的30个人. 7月31日那天,是卡兹诺船长给我送来的. 我很高兴你, 我的大儿子, 热病好了吗, 并持有足够收据. 纳比,我相信也是通过的. 她手臂发炎了, 和一次喷发, 证据也差不多吗, 正如我必须展示的——我已经看到了1 自从我得了天花以来,已经感染了100人2 军队. 我想汤米的病已经好了,到下一个邮局我就会知道了. 查理,我亲爱的查理! 我很抱歉,很明显,你还没有拿. 但别害怕,你会成功的.

这种悬疑和不确定对你来说一定很讨厌. 但是,耐心和毅力将克服这一点,以及所有其他困难. 不要考虑时间,也不要考虑费用. 对一个妻子来说,一千基尼还不如安全感值钱, 我是说一个好的, 和四个孩子, 我是说好的, 抗击天花. 在一个人的一生中,经历这种痛苦是一件重要的事情. 全家都能度过难关,这是一件大事.

与此同时,我处于一种悬疑状态, 不确定和焦虑我的最好, 最亲爱的, 有价值的, 聪明的朋友, 在这个世界上, 和我所有的孩子, 我也同样处于悬疑状态, 不确定性, 以及对我们驻N国军队的担忧. 约克和提康德罗加,以及我们的国家和子孙后代. 成千上万人的生命和数百万人的自由都悬而未决 84我家人的健康. 但我服从无限智慧的统治.

我的建议被采纳了吗, 的季节, 我们现在应该安全了, 自由与和平, 或者至少我们应该有一个明确的和无可争辩的权力优势. 但是我的建议没有被采纳. 在这个世界上从来没有,也永远不会有. 有N.Y., N.J. 和Pensilvania, 3个月前才完全掌握政府权力, 我们应该有一支军队, N.Y. 安博伊,能够对付双倍数量的敌人. 但现在我们相信运气,相信偶然事件这一章:这一章很长, 与诗篇119篇一样长。这对我们是有益的. 如果我们相信上帝,我就会很容易,但我们不是.

现在我对另一件使我踌躇了一段时间的事情有了一个决定.我必须请求你, 向你父亲求情,为我争取, 两匹马, 把他们送到费城, 带着仆人, 尽快. 我将等待他们的到来,无论早晚. 他们来得越早,我的愿望就越好,对我的健康也越好. 没有骑马,我活不下去了. 如果拜斯在活人之地,而且3 愿意和他的老朋友再兜一圈吗, 让他来吧, 如果他拒绝, 派其他人去. 我要等马. 如果国会休会,我将参加战争委员会,直到他们到来. 我想普通法院可能会做点什么. 我不知道他们是否想过给我一分钱,作为我的报酬. Mr. A. 供给委员会给他提供了一匹马和一辆漂亮的马车吗. 也许他们还可以给我一匹马.4-请把这件事告诉科尔. 沃伦还是科尔. 帕尔默.-如果他们无能为力的话, 如果我还有足够的信用的话, 雇两匹马和一个仆人, 让它被使用. 我失去了我的好母马,这使我很不安. 法庭会派人来接替我的位置. 但如果我的马来了,我就不等了.

RC (亚当斯的论文). LbC (亚当斯的论文); at foot of text: “Sent. 先生. S.A.写得相当激动, 这封信的两个版本在措辞的许多细节上有所不同, 但这里只提到了其中的一些.

1.

LbC 补充道:“而且闻起来.”

2.

LbC: “500.”

3.

前八个单词来自 LbC.

4.

LbC 这里加了几句,然后又删了几句:“但我不会说什么.”